How do I pass data from a UIViewController to a SwiftUI view?